adaṇḍa

[na + daṇḍa]
прил.
  1. мирен, без сила
  2. мирно, ненасилствено

буквално значи „без пръчка“

Примери

Yo daṇḍena adaṇḍesu,
appaduṭṭhesu dussati,
dasannamaññataraṃ ṭhānaṃ,
khippameva nigacchati.

Който с пръчка мирните,
невинните накърнява,
едно от десетте състояния,
бързо бързо ще попадне.