katapuññatā
[kata + puñña + tā]
същ. ж.р.
- извършеност на добри дела; стореност на добри дела; добросътвореност
Тази трудно преведима дума изразява всъщност нещо много просто - състоянието или факта, че някой е натрупвал добри дела в миналото (в сегашния живот и в минали животи). Ако някой е учил има „образование“, ако някой е правил добри дела в миналото има „katapuññatā“.
Примери
|
Pubbe ca katapuññatāti pubbe upacitakusalatā. „Pubbe ca katapuññatā“ значи натрупване на добри дела в миналото. |