Tena kho pana samayena pañcamattāni licchavisatāni bhagavantaṃ payirupāsanti.

И тогава петстотин личхави се насъбрали около Благословения.
буквално „пет на брой (групи) по сто личхави“

Atha kho rājā pasenadi kosalo pañcamattehi assasatehi sāvatthiyā nikkhami divā divassa.

И тогава цар Пасенади от Косала излязъл от Савати по никое време с 500 коня.
буквално „с пет на брой (групи) по сто коня“