Sadevake loke, cunda, samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya tathāgato abhibhū anabhibhūto aññadatthudaso vasavattī, tasmā ‘tathāgato’ti vuccati.

В този свят, Чунда, с боговете си, с марите си, с брахмите си, със светци и брамини, с поколения богове и хора - Татхагата е победител, непобеден, виждащ абсолютно всичко, притежаващ могъщество, затова се казва „Татхагата“.