sati
същ. ж.р.
- памет; запомняне; запаметяване; припомняне
- осъзнатост
Примери
|
Katame dve dhammā bahukārā? sati ca sampajaññañca - ime dve dhammā bahukārā. Кои две неща са сврръх полезни? Осъзнатост и внимание - тези две неща са свръхполезни. |
Бележки
Думата sati има голямо значение в будизма и макар и директният ѝ превод да е „памет“ или „запомняне“ трудно може с една дума да се предаде на български значението, с което се ползва в будизма (най-близко на български е може би „осъзнатост“).