1. плеонастична частица
   В плеонастичните конструкции се използват думи или частици с излишно повтарящо се и близко или еднакво значение както и излишни думи, без които значението и смисълът остава същия. Тавталогията е пример за плеоназъм, но съществуват много други видове.

2. дейксивна частица (обикновено също и плеонастична)
   Дейксивна в този случай значи частица или дума, която се ползва заедно с или около наречия като “там, тук” или “сега, тогава”, като обикновено не се превежда.

Примери