udāna

същ. м.р.
  1. възклицание, изявление (букв. „издишане, въздишане“)
    обикновено това представлява спонтанно изречени думи или стихче след като изричащият ги се е вдъхновил от чутото преди малко

  2. един от деветте вида сути

  3. Удана (книга от Типитака)

Примери

Te kadāci karahaci udānaṃ udānenti – ‘aho sukhaṃ, aho sukha’nti!

Те от време на време се вдъхновяват да възкликнат - „О, какво щастие, о, какво блаженство“!