Yassadāni tvaṃ, brāhmaṇa, kālaṃ maññasi.

За каквото решиш, брамине, е време.

Т.е. вече/сега може да правиш каквото искаш, най-често целият израз „yassadāni kālaṃ maññati“ се ползва в смисъл „вече може да тръгваш“.